Creative departments in advertising have evolved, focusing more on results-driven work and diverse hiring, while facing challenges in balancing personal passions with professional demands.